登录账号    免费注册    操作指南    常用工具    
设为首页 加入收藏 联系我们  快速打开空白页»

爱企联创业学院
欧亚劳务合作有限公司
江苏滨海人力资源协会
  爱企联创业学院全体教职员工以热情的服务、诚挚的态度欢迎广大朋友们光临! 
当前位置:  公共课程 > 国学教育 > 正文阅读 今天是:
    内容标题:泛爱众


泛爱众

媒体:原创  作者:山野樵客
发布:山野樵客

2011/5/8 14:36:20 发布

 

Love All Equally

平等的爱护一切众生

fánshìrén jiēxūài tiāntóngfù dìtóngzài

凡是人 皆须爱 天同覆 地同载

Human beings, regardless of nationality, race, or religion – everyone – should be loved equally. We are all sheltered by the same sky and we all live on the same planet Earth.

只要是人,不分国家、种族、宗教,都应该要平等的爱护。我们被同一个天空庇护着,我们同住在一个地球上。

xìnggāozhě míngzìgāo rénsuǒzhòng fēimàogāo

行高者 名自高 人所重 非貌高

A person of high ideals and morals is highly respected. What people value is not based on outside appearance.

有崇高理想及道德水平的人,名望自然就高。人们所重视的,并非在一个人的外表。

cáidàzhě wàngzìdà rénsuǒfú fēiyándà

才大者 望自大 人所服 非言大

A person’s outstanding abilities will naturally endow him with a good reputation. Admiration from others does not come from boasting or praising oneself.

才能出众的人,名望自然大。人们所服从的,绝非因为一个人会说大话。

yǐyǒunéng wùzìsī rénsuǒnéng wùqīngzī

己有能 勿自私 人所能 勿轻訾

If I am a very capable person, I should use my capabilities for the benefit of others. Other people’s competence should never be slandered.

如果自己有能力有才干,不要把自己的能力才干用作享受,要服务于大众。对别人的能力才干,不要轻易的毁谤。

wùchǎnfù wùjiāopín wùyàngù wùxǐxīn

勿谄富 勿骄贫 勿厌故 勿喜新

I will not flatter the rich, or despise the poor. I will not ignore old friends, only taking delight in new ones.

不要谄媚有财富的人,不要瞧不起贫苦的人。不要厌弃旧朋友,只喜欢新交的朋友。

rénbùxián wùshìjiǎo rénbùān wùhuàrǎo

人不闲 勿事搅 人不安 勿话扰

When a person is busy, I will not bother him with matters. When a person’s mind is not at ease, I will not bother him with words.

当别人正在忙,不要用事去打搅他。当别人的心正感到不安,不要用话去打扰他。

rényǒuduǎn qièmòjiē rényǒusī qièmòshuō

人有短 切莫揭 人有私 切莫说

If a person has a shortcoming, I will not expose it. If a person has a secret, I will not tell others.

别人的缺点和短处,不要故意去揭穿它。别人的私事和秘密,不要去说给别人听。

dàorénshàn jíshìshàn rénzhīzhī yùsīmiǎn

道人善 即是善 人知之 愈思勉

Praising the goodness of others is a good deed in itself. When people are being praised and approved of, they will be encouraged to try even harder.

称赞别人善,是一件善行。当别人知道自己被受肯定,就会愈加勉励自己要更加精进。

yángrénè jìshìè jízhīshèn huòqiězuò

扬人恶 即是恶 疾之甚 祸且作

Spreading rumors about the wrongdoings of others is a wrongdoing in itself. When the harm done has reached the extreme, misfortunes will surely follow.

宣扬别人恶,是件恶事。做多了,当伤害达到了极处,灾祸就跟着降临了。

shànxiāngquàn déjiējiàn guòbùguī dàoliǎngkuī

善相劝 德皆建 过不规 道两亏

When I encourage another to do good, both of our virtues are built up. If I do not tell another of his faults, we are both wrong.

如我们能互相劝勉向善,彼此的德行都会因此而建立。如朋友有过失,我不告诉他,我们双方都是错的。

fánqǔyǔ guìfēnxiǎo yǔyíduō qǔyíshǎo

凡取与 贵分晓 与宜多 取宜少

Whether I take or give, I need to know the difference between the two. It is better to give more and take less.

无论是还是,要知道它们有什么不同。给的要多,拿的要少。

jiāngjiārén xiānwènjǐ jǐbúyù jísùyǐ

将加人 先问己 己不欲 即速已

What I ask others to do, I must first ask myself if I would be willing to do. If it is not something I would be willing to do, I will not ask others to do it.

我要求别人做的事,要先问自己愿不愿意做。自己不愿意做的事,不要要求别人去做。

ēnyùbào yuànyùwàng bàoyuànduǎn bàoēncháng

恩欲报 怨欲忘 报怨短 报恩长

I must repay the kindness of others and let go of my resentments. I will spend less time holding grudges and more time paying back the kindness of others.

别人给我的恩惠,我一定要报答。我对别人的怨恨,一定要忘记。我报怨的时间要越短越好,想报答别人恩惠的心要长远。

dàibìpú shēnguìduān suīguìduān cíérkuān

待婢仆 身贵端 虽贵端 慈而宽

When I am directing maids and servants, I will act honorably and properly. I will also treat them kindly and generously.

对待侍女和仆人,自己要端庄有礼。虽然自己的端庄有礼很重要,待他们要慈祥、要宽厚。

shìfúrén xīnbùrán lǐfúrén fāngwúyán

势服人 心不然 理服人 方无言

If I use my influence to make them submissive, their hearts will not be with me. If I can convince them with sound reasoning, they will have nothing to object to.

如果自己利用权势使他们服从,他们心里会不以为然。如果我能以理来劝服他们,他们才会无话可说。

E-file:山野樵客


山野樵客的最新文章:
 
Copyright (C) 2009-2018 版权所有 江苏省滨海爱企联创业学院 All rights reserved
滨海总校地址:江苏滨海县204国道路6号    热线电话:13905118489    13704852469
E-mail:    ouyalaowu20101010@yeah.net    QQ:1302522427    792901569

技术支持:爱企联创业学院网络信息中心    基于E-file技术构建    QQ:767876168    电话:13704852469
ICP备案:苏 ICP 备 17045607 号